1
00:00:00,540 --> 00:00:02,805
Serialul arată
Amintindu-ne de George Christies

2
00:00:02,990 --> 00:00:07,445
Ea reflectă participanții
Vizionari, nu companii de televiziune

3
00:00:10,390 --> 00:00:13,805
Le auzi înainte să le vezi
în oglinda retrovizoare.

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,895
Motoarele bubuie. mit parțial,
parte legendă, 100 la sută crudă.

5
00:00:20,080 --> 00:00:24,575
Hells Angels este unul dintre cei din lume
cele mai cunoscute organizaţii.

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,375
Dar ce știm despre asta
grup secret?

7
00:00:28,560 --> 00:00:34,735
Care este originea lor?
criminali sau pasionati de motociclete?

8
00:00:35,760 --> 00:00:38,855
Chiar trebuie să omori pe cineva?
alăturați-vă?

9
00:00:40,960 --> 00:00:42,935
Doar puțini știu adevărul.

10
00:00:43,120 --> 00:00:48,255
Nimeni nu a spart treptele
jurământ de tăcere înainte de acum.

11
00:00:49,720 --> 00:00:55,135
Acesta este George Christie,
„ultimul american fără lege”.

12
00:00:55,320 --> 00:01:02,255
A refuzat o carieră promițătoare
să te obișnuiești cu Îngerii Iadului.

13
00:01:02,440 --> 00:01:05,575
A condus divizia Ventura
în calitate de președinte timp de 33 de ani

14
00:01:05,760 --> 00:01:09,935
ce l-a făcut
unul dintre cei mai puternici din club.

15
00:01:10,120 --> 00:01:14,735
Toată lumea îl respecta.
Unii le era frică de el.

16
00:01:14,920 --> 00:01:18,615
Acum, după ce se stinge
a fostilor lor frati

17
00:01:18,750 --> 00:01:22,045
-Urmeaza dreptatea
și a petrecut timp în închisoare

18
00:01:22,230 --> 00:01:25,285
- George vrea să spună adevărul
despre îngerii iadului

19
00:01:25,470 --> 00:01:29,605
- cum nimeni nu a auzit asta
în afara clubului

20
00:01:29,790 --> 00:01:32,365
- Chiar dacă înseamnă
a risca totul.

21
00:01:34,510 --> 00:01:36,605
Vreau să-ți spun drumul meu.

22
00:01:36,790 --> 00:01:41,845
După 40 de ani, m-am hotărât
schimba-ti viata.

23
00:01:44,230 --> 00:01:47,965
Vreau să-mi ispășesc trecutul
o dată pentru totdeauna.

24
00:02:00,830 --> 00:02:04,925
Oamenii au multe vederi și sunt multe
multe mituri despre îngerii iadului.

25
00:02:05,110 --> 00:02:07,925
Este puternic
și o organizație secretă.

26
00:02:08,110 --> 00:02:13,445
Poliția și autoritățile
ne vede criminali.

27
00:02:13,630 --> 00:02:17,525
Hells Angels este internațional,
organizatie criminala.

28
00:02:17,710 --> 00:02:20,285
Potrivit FBI, suntem
întreprindere criminală.

29
00:02:20,470 --> 00:02:22,685
Poliția locală ne sună
plimbare pe stradă.

30
00:02:22,870 --> 00:02:26,485
Sunt doctori în filozofie
și să fie intimidat.

31
00:02:28,470 --> 00:02:34,445
Toată lumea vrea să ne folosească
pentru propriile nevoi.

32
00:02:34,630 --> 00:02:39,325
A fost întotdeauna întrebarea dacă
Hells Angels este un club de motociclete

33
00:02:39,510 --> 00:02:44,605
-sau orice fel de întreprindere criminală.

34
00:02:44,790 --> 00:02:47,645
Îngerii Iadului trăiesc în afara legii.

35
00:02:47,830 --> 00:02:52,285
Nu respectăm toate legile
societatea se aruncă asupra noastră.

36
00:02:52,470 --> 00:02:56,045
Dar ca organizație
Nu suntem noi o entitate criminală?

37
00:02:56,230 --> 00:02:59,325
Poliția ne acuză
pentru tot ce este posibil

38
00:02:59,560 --> 00:03:06,455
- Așa că îmi voi spune povestea.
Această monedă nu are două fețe.

39
00:03:06,640 --> 00:03:08,495
Și aceasta este pagina mea.

40
00:03:08,680 --> 00:03:13,615
Cheia Îngerii Iadului
secretele sunt norma lor -

41
00:03:13,800 --> 00:03:17,855
și regulile care i-au ajutat
devenit atât de incredibil de puternic.

42
00:03:18,040 --> 00:03:21,895
Standardul îngerilor

43
00:03:22,080 --> 00:03:28,655
În anii 60 și 70 au existat Hells Angels
În vârful scărilor.

44
00:03:30,200 --> 00:03:33,015
Ai condus în jur
respectate de toti.

45
00:03:33,200 --> 00:03:38,775
Totul avea de-a face cu norma
pe care trebuie să-l urmăm.

46
00:03:40,560 --> 00:03:45,015
Cea mai importantă regulă este întotdeauna
ocupa fratii lui.

47
00:03:45,200 --> 00:03:48,975
Am învățat asta devreme.
Voi da un exemplu.

48
00:03:50,080 --> 00:03:56,935
În 1976, George avea 30 de ani și
a lucrat la calitatea de membru în LA.

49
00:03:57,120 --> 00:04:03,775
Loialitatea lui față de club și
Președintele John Noble va fi testat.

50
00:04:03,960 --> 00:04:07,535
O zi în mijlocul iernii
un tip a venit la club...

51
00:04:07,720 --> 00:04:11,215
- cu o vestă neagră.

52
00:04:11,400 --> 00:04:16,495
Daca nu esti membru
într-o organizație de motociclete

53
00:04:16,680 --> 00:04:20,415
- nu a suportat-o
jachetă decupată.

54
00:04:20,600 --> 00:04:22,775
John a întrebat: „Cu cine ești?”

55
00:04:22,960 --> 00:04:26,735
Nu era cu nimeni

56
00:04:26,920 --> 00:04:29,855
și nu putea introduce nume reale
sau răspunsuri corecte.

57
00:04:30,040 --> 00:04:33,455
Era un pic leneș, ca John
nu avea nimic de-a face cu asta.

58
00:04:33,640 --> 00:04:37,895
Deodată, John zbură spre el.

59
00:04:38,080 --> 00:04:41,735
- și-a prins părul și și-a pus unul
Cuțitul Bowie pe gâtul lui.

60
00:04:41,920 --> 00:04:44,535
El a spus:
— De ce porți vesta aceea?

61
00:04:46,880 --> 00:04:49,415
Apoi s-a oprit și s-a uitat la mine.

62
00:04:49,600 --> 00:04:55,855
John m-a testat la fel de mult,
sau mai mult decât această persoană.

63
00:04:55,980 --> 00:05:00,635
John voia să vadă dacă George asculta
Regula principală a Îngerilor Iadului ..

64
00:05:00,820 --> 00:05:06,195
„Sprijină-ți fratele chiar dacă ești
Sunt de acord, ignoră consecințele.”

65
00:05:06,380 --> 00:05:12,835
John a spus: „Mă vei sprijini când voi face asta?
tăiați-o sau fugi?"

66
00:05:13,860 --> 00:05:20,715
Mi-am dat seama că vreau să-l susțin pe John,
Chiar dacă a greșit.

67
00:05:21,900 --> 00:05:25,155
Am așteptat ca John să acționeze.
A văzut că-

68
00:05:25,340 --> 00:05:28,875
i-a luat cuțitul și l-a tăiat
o vestă de piele dintr-o lovitură.

69
00:05:29,060 --> 00:05:32,595
Tipul a fugit țipând.
Nu l-am mai văzut niciodată.

70
00:05:35,180 --> 00:05:41,955
Pe vremea aceea, unii aveau o liniuță
linia gâtului, „părul tuns”.

71
00:05:42,140 --> 00:05:48,395
John a spus: „Dacă ar fi avut
linie punctată, aș tăia."

72
00:05:48,580 --> 00:05:54,035
M-am uitat la John și i-am spus:
- Sunt convins de asta.

73
00:05:54,220 --> 00:05:57,275
Loialitate, onoare, curaj.

74
00:05:57,460 --> 00:06:01,315
Aceste cuvinte stau la baza
pentru norma Hells Angels.

75
00:06:01,500 --> 00:06:03,955
Războinici pe roți

76
00:06:04,140 --> 00:06:09,435
De-a lungul istoriei, soldații au rătăcit
după revenirea în pace

77
00:06:09,620 --> 00:06:11,875
-dupa ce este
pe primele linii.

78
00:06:12,060 --> 00:06:16,875
Al Doilea Război Mondial nu a fost nimic
excepții pentru soldații americani

79
00:06:17,060 --> 00:06:23,435
- dar unii au refuzat
întoarce-te la viața de modă veche.

80
00:06:23,620 --> 00:06:28,275
Au ieșit din societate
și a adoptat un stil de viață fără lege.

81
00:06:28,460 --> 00:06:34,315
Acești băieți, care au experimentat
anii lor cei mai interesanți

82
00:06:34,500 --> 00:06:38,155
- încă mai caută entuziasm
și h inf�relsen în �cturen.

83
00:06:38,340 --> 00:06:43,118
Concurenții încep de jos. Unde
termină Poate în spital.

84
00:06:43,303 --> 00:06:47,678
În aceste luni au fondat primul
Cluburi de motociclete din California.

85
00:06:48,743 --> 00:06:54,518
Era o gâscă în galop,
Satana adevarat-

86
00:06:54,703 --> 00:07:00,198
- Semne de întrebare și sclavii lui Satana.

87
00:07:00,383 --> 00:07:02,318
Și au fost P.O.B.O.B.-uri.

88
00:07:02,503 --> 00:07:04,558
— Cizme de rahat de la Bloomington.

89
00:07:05,863 --> 00:07:09,238
În 1948, Otto Friedli-

90
00:07:09,423 --> 00:07:14,438
- și a început de la ei
ce sunt îngerii iadului astăzi.

91
00:07:15,583 --> 00:07:17,878
Unul dintre prietenii lui Otto
a condus escadrila

92
00:07:18,063 --> 00:07:23,278
- care a îndeplinit misiuni super secrete
antijaponez în timpul războiului.

93
00:07:24,743 --> 00:07:27,478
S-a chemat escadrila
„Îngerii iadului”.

94
00:07:27,663 --> 00:07:32,958
Îngerii Iadului trăiesc crud
în 48 de misiuni diferite de bombardare.

95
00:07:33,143 --> 00:07:36,118
Lui Otto îi plăcea numele
și a dat un nume clubului său.

96
00:07:36,303 --> 00:07:39,558
S-a prins repede
nelegiuire mai intenţionată.

97
00:07:39,743 --> 00:07:43,518
Până astăzi, Îngerii Iadului sunt atrași

98
00:07:43,703 --> 00:07:48,598
-cei care se simt bine
făcând lucruri rele.

99
00:07:49,743 --> 00:07:54,438
Îngerii Iadului atrași
tot mai multi oameni.

100
00:07:54,623 --> 00:07:59,758
Au părăsit San Bernardino
în San Francisco și Oakland.

101
00:07:59,943 --> 00:08:03,838
În 1966 au fost Hells Angels
de două ori mai mare

102
00:08:04,023 --> 00:08:07,198
-și avea cinci departamente noi
cu excepția celor șase vechi.

103
00:08:07,383 --> 00:08:11,038
S-au extins în Nebraska, Ohio
și Massachusetts.

104
00:08:11,223 --> 00:08:15,598
Au devenit cel mai mare club de motociclete din lume.

105
00:08:15,783 --> 00:08:20,278
Pentru un tânăr din Ventura au devenit
modelul care îi lipsea.

106
00:08:20,463 --> 00:08:24,918
În 1966, am absolvit Marina.

107
00:08:25,103 --> 00:08:31,398
- și a devenit un rezolvator de probleme
pentru Ministerul Apărării.

108
00:08:31,583 --> 00:08:37,278
A fost o treabă bună cu mulți
folosește, dar era doar o muncă.

109
00:08:37,463 --> 00:08:43,198
Când m-am gândit să lucrez acolo
cei mai apropiati 20 de ani -

110
00:08:43,383 --> 00:08:45,398
- Aș prefera să mă împușc.

111
00:08:47,863 --> 00:08:50,518
Am început să merg cu motocicleta

112
00:08:50,703 --> 00:08:55,438
- și droguri
împotriva înaltei culturi fără lege.

113
00:08:55,623 --> 00:08:58,878
Rebel cu un scop

114
00:08:59,063 --> 00:09:04,318
Știam asta ca membru al clubului
Trebuie să am o motocicletă americană.

115
00:09:04,503 --> 00:09:07,998
Sau un indian
sau Harley Davidson.

116
00:09:08,183 --> 00:09:12,158
Acea premisă ține împreună
toți membrii Hells Angels.

117
00:09:12,343 --> 00:09:15,918
Dragoste pentru motociclete
și să le conducă.

118
00:09:17,263 --> 00:09:22,118
Este un sentiment care dă putere.
Nu există nimic în jurul unuia.

119
00:09:22,303 --> 00:09:26,518
Ei sunt doar tu însuți, aerul din jurul tău
iar pământul dur sub unul.

120
00:09:29,143 --> 00:09:33,638
Superiorul lui George era
îngrijorat de modul lui de viață.

121
00:09:33,823 --> 00:09:37,038
Ei au spus:
— Trebuie să te hotărăști, George.

122
00:09:37,223 --> 00:09:42,358
Vrei să lucrezi aici sau să stai
fără lege?" „A fost o alegere ușoară.

123
00:09:45,063 --> 00:09:49,036
Cei cu care am condus
și-a trăit stilul de viață.

124
00:09:49,221 --> 00:09:52,236
Au fost mereu împreună
și s-au sprijinit reciproc.

125
00:09:52,421 --> 00:09:57,516
Când au intrat în bar, toată lumea s-a ridicat
Partea laterală. Erau respectați.

126
00:09:57,701 --> 00:10:02,756
A fost o alegere ușoară pentru George. Dar
A deveni membru a fost un proces lung

127
00:10:02,941 --> 00:10:07,156
-cu multe paragrafe
pe care l-a prezentat

128
00:10:07,341 --> 00:10:10,196
- și testat
loialitatea membrilor.

129
00:10:11,461 --> 00:10:16,116
Este mai dificil să devii membru
și Hells Angels și LAPD.

130
00:10:16,301 --> 00:10:18,436
Trebuie să-ți arăți compasiune.

131
00:10:18,621 --> 00:10:23,956
Dacă ei decid
deoarece au uz de a

132
00:10:24,141 --> 00:10:27,356
- vrei să devii un „hangaround”,
într-adevăr pasopp.

133
00:10:29,861 --> 00:10:32,036
Să fie în companie

134
00:10:32,221 --> 00:10:36,396
El hotărăște „încărcare”.
pentru că dacă viața în club îi convine...

135
00:10:36,581 --> 00:10:43,556
- iar clubul decide
dacă are lemn adevărat.

136
00:10:44,941 --> 00:10:48,236
am fost în companie
în Hells Angels din Los Angeles

137
00:10:48,481 --> 00:10:53,256
- și erau unii în grupul acela
un tip pe nume Tall Paul.

138
00:10:54,881 --> 00:10:57,776
M-a rugat să vin cu el
la clubul lui Glendale.

139
00:10:59,161 --> 00:11:02,336
Avea un obicei prost.
A băut și a mers pe bicicletă.

140
00:11:03,961 --> 00:11:08,456
În noaptea aceea am condus, și Paul
a început să tragă spre împingerea centrală.

141
00:11:11,881 --> 00:11:16,936
L-am prins și l-am tras
honom p� v�gen.

142
00:11:17,121 --> 00:11:21,616
Mi-a zâmbit
si m-a salutat putin.

143
00:11:21,801 --> 00:11:25,336
Când ne-am întors la club...

144
00:11:25,521 --> 00:11:28,016
a vorbit mult
despre cât de bun am fost.

145
00:11:28,201 --> 00:11:34,016
Toți au sărit în sus și m-au lovit
în stomac și pe braț.

146
00:11:34,201 --> 00:11:37,256
Era departe de mine
deveni un înger al iadului

147
00:11:37,441 --> 00:11:43,056
-dar în după-amiaza aceea
m-a condus pe drumul cel bun.

148
00:11:44,561 --> 00:11:46,936
Doar..

149
00:11:47,121 --> 00:11:51,896
Nu stiu de unde a venit,
dar a apărut un cocktail molotov.

150
00:11:52,081 --> 00:11:56,456
Deodată, un tip a țintit
cu 45 pe mine.

151
00:12:02,671 --> 00:12:07,326
Au fost fondați Hells Angels
la nerespectarea legii.

152
00:12:07,511 --> 00:12:13,646
Dar există o garanție a siguranței
au dezvoltat o normă strictă de comportament.

153
00:12:13,881 --> 00:12:19,205
O parte din această normă include
că este dificil să devii membru.

154
00:12:19,390 --> 00:12:22,887
Calitatea de membru deplină
câștigi în diferiți pași.

155
00:12:23,072 --> 00:12:28,167
Se poate aștepta un „hangaround”.
luni în încrederea altora.

156
00:12:28,352 --> 00:12:33,047
Dar odată ce au arătat ce făceau
pentru membrii conducători.

157
00:12:33,232 --> 00:12:36,527
Calitatea de membru de probă

158
00:12:36,712 --> 00:12:41,767
Sunteți membru de probă
un înger al iadului fără avantaje.

159
00:12:41,952 --> 00:12:47,247
Ar trebui să purtați jacheta acolo unde îi este locul
„membru de proces”, dar este departe de a se termina.

160
00:12:47,432 --> 00:12:51,847
Poate dura ani înainte să devii unul
membru cu drepturi depline

161
00:12:52,032 --> 00:12:57,447
- ca unul dintre membrii respectați ai Hells Angels.
Clubul este foarte elitist.

162
00:12:57,632 --> 00:13:03,687
Membrii procesului trec
o serie de teste.

163
00:13:03,872 --> 00:13:07,767
Cea mai căutată calitate
în clasa candidatului.

164
00:13:07,952 --> 00:13:10,567
Pentru a arăta clasa

165
00:13:10,752 --> 00:13:15,007
„Arătarea clasei” este un concept
care a fost folosit în anii 60-70.

166
00:13:15,142 --> 00:13:20,637
Aceasta înseamnă că puteți exporta
și face o impresie asupra oamenilor.

167
00:13:23,742 --> 00:13:27,197
Îmi amintesc când Hells Angels
din estul Statelor Unite a fost aici.

168
00:13:27,382 --> 00:13:34,077
Unul dintre ei a început să se concentreze
la o întâlnire de la Oxnard.

169
00:13:34,262 --> 00:13:38,997
El a spus: „Ce faci?
dacă ți-aș tăia degetul mic?"

170
00:13:41,262 --> 00:13:45,637
Familia a răspuns: „Pot
Fă-o singur. Nu o voi folosi niciodată”.

171
00:13:47,862 --> 00:13:50,597
Dimineața degetul dispăruse.

172
00:13:50,782 --> 00:13:53,397
Acesta este probabil cel mai bun mod
arata clasa.

173
00:13:53,582 --> 00:13:58,117
Membrii procesului trebuie să riște totul,
si viata si libertatea -

174
00:13:58,302 --> 00:14:00,597
- pentru a arăta loialitate
împotriva clubului.

175
00:14:00,782 --> 00:14:04,557
Ca membru de testare, nu știi
la ce sa te astepti.

176
00:14:04,742 --> 00:14:08,437
Următorii doi ani de viață
aparține Îngerilor Iadului.

177
00:14:11,742 --> 00:14:18,197
Când un membru cere cuiva să facă ceva
nu te întrebi cum și de ce.

178
00:14:18,382 --> 00:14:22,517
Faci asta doar cu devotament oarbă.

179
00:14:23,662 --> 00:14:27,197
Am primit o întrebare o dată
de unul dintre membri:

180
00:14:27,382 --> 00:14:32,357
„Știi ce mă face să simt?
Hamburger de la Wimpy's.”

181
00:14:32,542 --> 00:14:34,757
Wimpy's era un loc în zona Bay.

182
00:14:34,942 --> 00:14:38,597
Nu aveam de gând să conduc la Frisco,
deci mi-a venit o idee.

183
00:14:40,742 --> 00:14:45,557
În anii 70, existau zboruri în fiecare zi
o jumătate de oră de la Frisco la LA.

184
00:14:45,742 --> 00:14:51,717
Am sunat un membru al screening-ului
în zona golfului și a spus:

185
00:14:51,902 --> 00:14:54,757
„Introduceți hamburgerul
de la Wimpy într-un singur avion.”

186
00:14:54,992 --> 00:14:57,167
El este.

187
00:14:57,352 --> 00:15:02,327
Am condus la aeroport și după
Am băut burgerul timp de patru ore.

188
00:15:04,192 --> 00:15:09,007
Nu era cald, dar membrul
a fost mulțumit. Misiune finalizată.

189
00:15:12,992 --> 00:15:18,847
Membrii procesului sunt invitați să participe
în Hells Angels Famous �kturer-

190
00:15:19,032 --> 00:15:22,527
-vilda �kfester
unde se poate întâmpla orice.

191
00:15:22,712 --> 00:15:25,327
Pe drumuri

192
00:15:26,912 --> 00:15:29,967
Lnget br�k h�r.
Toată lumea merge la petrecere.

193
00:15:31,192 --> 00:15:33,727
Îngerii Iadului vor
experimenta prietenia

194
00:15:33,912 --> 00:15:36,807
- în adevăratul sens al cuvântului.

195
00:15:36,992 --> 00:15:40,527
De asemenea, vor să-și mituiască teritoriul.

196
00:15:40,712 --> 00:15:46,087
Vor să fie văzuți și atât
ar fi trebuit să știe că regii sunt aici.

197
00:15:47,472 --> 00:15:52,727
Cu timpul, a devenit mai atent.
Mâncare, band-

198
00:15:52,912 --> 00:15:56,487
-fete care au dansat si tot.

199
00:15:56,672 --> 00:16:01,407
Membrii de probă să se alăture,
dar când te întorci

200
00:16:01,592 --> 00:16:06,647
- trebuie să rămână în urmă
în formare.

201
00:16:06,832 --> 00:16:08,807
Încă nu există Hell's Angels.

202
00:16:12,392 --> 00:16:18,927
Vechiul HD a scăpat un litru de ulei
la câteva sute de kilometri.

203
00:16:19,112 --> 00:16:24,487
Dacă mergi în spatele cu 15, 20 de Harley-uri,
cel mai lung spate-

204
00:16:24,672 --> 00:16:31,527
- pentru tine grasime, murdarie si insecte
unul. La scoaterea ochelarilor

205
00:16:31,712 --> 00:16:34,727
- ai cercuri albe in jurul ochilor.
Arăți îngrozitor.

206
00:16:37,272 --> 00:16:42,567
Membrii procesului precedent au fost șoferul
tocmai începutul procesului.

207
00:16:42,752 --> 00:16:46,847
Uneori, când eram afară, cineva striga
membru: „Cizme și embleme!”

208
00:16:47,032 --> 00:16:50,087
Cizme și embleme

209
00:16:50,222 --> 00:16:56,037
Toți membrii testului s-ar dezbraca
totul în afară de cizme și embleme.

210
00:16:58,862 --> 00:17:05,757
Au golit totul în casa fermei
într-o gaură mare.

211
00:17:07,422 --> 00:17:11,917
Apoi a avut loc un remorcher între ei
membrii de testare din nord și sud.

212
00:17:13,342 --> 00:17:16,917
Ne spuneau mereu: „Putem
hai să facem tot ce ne cerem.”

213
00:17:17,102 --> 00:17:20,717
Așa au spus membrii
membrii de testare. S�...

214
00:17:23,262 --> 00:17:27,757
Anul acela am spus: „Nu am niciunul”.
cu excepția cazului în care membrii fac acest lucru”.

215
00:17:29,142 --> 00:17:33,717
Am rămas împreună, și după aceea
Au dispărut „ghetele și emblemele”.

216
00:17:34,742 --> 00:17:37,997
am fost fericit
că această tradiţie a dispărut.

217
00:17:38,182 --> 00:17:42,077
Cine vrea să stea gol
și să fie târât prin bălegar?

218
00:17:46,782 --> 00:17:53,237
Demonstrație de stagiari
Face parte din normă.

219
00:17:53,422 --> 00:17:57,717
Testele arată loialitatea lor
împotriva clubului, membrilor

220
00:17:57,902 --> 00:18:02,797
- și omul ei necondiționat
trebuie să urmeze .. şef de departament.

221
00:18:02,982 --> 00:18:05,157
Urmați liderul

222
00:18:05,342 --> 00:18:07,597
Dacă vrei să devii un lider
in organizatoric

223
00:18:07,782 --> 00:18:13,037
- cine este implicat în violență,
trebuie să ai o viziune.

224
00:18:13,222 --> 00:18:18,077
Cineva poate lua o decizie proastă
să fie ucis sau să ajungă în închisoare.

225
00:18:19,742 --> 00:18:24,077
Bătrânul Ivan era președinte
în Los Angeles când am ajuns acolo.

226
00:18:25,142 --> 00:18:31,197
Avea puțin peste 60 de ani, șofer de camion
și un motociclist haiduc de multă vreme.

227
00:18:35,142 --> 00:18:40,157
Ivan a fost un lider inteligent.
El a dat un exemplu bun.

228
00:18:41,342 --> 00:18:46,597
Nu se aștepta la acel bărbat
ar face ceva ce nu a făcut.

229
00:18:46,782 --> 00:18:53,157
Într-o noapte se plimba prin club
și părea că se gândește la ceva.

230
00:18:53,342 --> 00:18:57,437
Fuma un trabuc. cred
aştepta un telefon.

231
00:18:57,622 --> 00:19:03,477
A venit apelul și a spus: „Hai să mergem”.
El nu a explicat nimic.

232
00:19:07,502 --> 00:19:11,477
L-am urmărit pe Ivan, ca întotdeauna.

233
00:19:11,662 --> 00:19:14,637
Am mers cu mașina spre Valea San Fernando.

234
00:19:14,822 --> 00:19:19,477
Am ajuns într-un singur loc
unde afara erau parcate 35, 40 de biciclete.

235
00:19:19,662 --> 00:19:25,557
Nu știam ce să fac
vino. Probabil că nu a fost o petrecere.

236
00:19:26,742 --> 00:19:32,197
- In curand..
- Avea heroină, LSD și cocaină.

237
00:19:32,382 --> 00:19:34,157
Tommy spuse: — Îți amintești de mine?

238
00:19:35,862 --> 00:19:38,997
M-am uitat la pistol.
Acesta ar putea fi sfârșitul.

239
00:19:44,892 --> 00:19:48,867
F D. Hells Angel barbati George
Christie dezvăluie modul în care norma lor-

240
00:19:49,052 --> 00:19:51,627
- a construit clubul,
dintr-un grup mic

241
00:19:51,862 --> 00:19:54,997
- puternic,
organizatie mondiala.

242
00:19:55,182 --> 00:19:58,397
Norma cere loialitate necondiționată
impotriva presedintelui.

243
00:19:59,502 --> 00:20:03,157
Când președintele lui George,
celebrul bătrân Ivan sa-

244
00:20:03,342 --> 00:20:08,877
- că s-au dus la rival
club house, nu a cerut net.

245
00:20:10,782 --> 00:20:14,077
Afară erau 35, 40 de biciclete.

246
00:20:15,102 --> 00:20:17,117
Eram de gardă.

247
00:20:17,302 --> 00:20:20,877
Am intrat în club
iar John căuta pe cineva.

248
00:20:21,062 --> 00:20:23,597
Acesta este pământul inamicului -

249
00:20:23,782 --> 00:20:28,197
si sediul clubului de motociclisti
în LA, „The Humpers”.

250
00:20:28,382 --> 00:20:34,757
Vine un tip. Vezi tu
că el este cel care decide.

251
00:20:34,942 --> 00:20:41,197
Oamenii se îndepărtează de el.
John verifică dacă este cu adevărat el.

252
00:20:41,382 --> 00:20:44,037
El spune: „Tu ești asta și asta?”
"Eu sunt."

253
00:20:45,822 --> 00:20:49,117
John l-a întrebat pe tip:
din când în când se uita la mine.

254
00:20:49,302 --> 00:20:52,917
Ne-am simțit inconfortabil,
știam că John era îngrijorat.

255
00:20:53,102 --> 00:20:56,597
Și dintr-o dată doar o bubuitură!

256
00:20:56,712 --> 00:21:00,527
Ivan o pune jos, sare pe el
el și a început să-l îmbrace.

257
00:21:00,712 --> 00:21:06,927
Liderii lui Humper aveau prostituate,
inclusiv vărul Ivan.

258
00:21:07,112 --> 00:21:13,447
„Răspuns” �r
când grupul de

259
00:21:13,632 --> 00:21:17,407
- face sex cu o fată.

260
00:21:17,592 --> 00:21:20,847
Fata asta părea să nu-i pese.

261
00:21:21,032 --> 00:21:28,007
Era o perlă.
Dar Ioan era disprețuit...

262
00:21:28,192 --> 00:21:31,727
- iar clubul a rămas la coadă
disprețuit.

263
00:21:33,152 --> 00:21:35,967
Intenționa să repare paguba.

264
00:21:36,152 --> 00:21:40,207
John a vrut despăgubiri,
iar el a fost restaurat.

265
00:21:41,352 --> 00:21:44,247
Chipul unui tip
probabil că nu a fost niciodată la fel.

266
00:21:46,352 --> 00:21:50,527
Am învățat multe despre club atunci.
Nimeni nu a îndrăznit să ne atingă.

267
00:21:50,712 --> 00:21:54,087
Eram gata să luptăm
a devenit necesar-

268
00:21:54,272 --> 00:21:58,127
- dar ei știau
că eram îngerii iadului...

269
00:21:58,312 --> 00:22:02,047
- și asta am hotărât.

270
00:22:08,352 --> 00:22:14,807
Membrii au drept de vot
calitatea de membru de probă.

271
00:22:14,992 --> 00:22:17,087
Rezultatul trebuie să fie unanim.

272
00:22:17,272 --> 00:22:23,647
Dacă cineva votează împotrivă, îl ia pe al lui
vestul și bicicleta și a fost alungat.

273
00:22:24,672 --> 00:22:29,287
În 1976 s-a hotărât în cele din urmă
Viitorul lui George.

274
00:22:29,472 --> 00:22:33,327
Emblema sfântă

275
00:22:33,512 --> 00:22:39,487
Este o seară deschisă în mijlocul iernii
ușă și John a țipat la mine.

276
00:22:40,602 --> 00:22:47,217
Am fugit în club
și spune că toată lumea se uita la mine.

277
00:22:47,402 --> 00:22:50,377
M-am gândit: „Nu se întâmplă nimic aici”.

278
00:22:50,562 --> 00:22:56,697
John a spus: „Te-ai hotărât?
Asta vrei să faci?"

279
00:22:57,922 --> 00:23:01,457
Am început să mă simt mai bine
ca asta sa se intample acum.

280
00:23:01,642 --> 00:23:05,897
I-am spus: „Sunt cu tine, John”.
- Mergem la San Bernardino.

281
00:23:07,722 --> 00:23:14,217
Am condus acolo. Am fost avertizat: „Întoarce-te
nu porneste motorul. Ia-o ușor.”

282
00:23:14,402 --> 00:23:17,377
„Nu înjurați și nu fumați în casă”.

283
00:23:17,562 --> 00:23:20,897
Am intrat si am vazut
o doamnă în vârstă stă acolo.

284
00:23:21,082 --> 00:23:24,857
Ea întinse mâna
și s-a prezentat drept Betty.

285
00:23:25,042 --> 00:23:28,857
Când am auzit numele, am știut
că a venit momentul.

286
00:23:29,042 --> 00:23:32,017
Betty a făcut emblemele
pentru îngerii iadului.

287
00:23:33,442 --> 00:23:37,897
Emblema Îngerului Sfântului Iad
dat numai membrului procesului

288
00:23:38,082 --> 00:23:40,657
-când devine membru cu drepturi depline.

289
00:23:40,842 --> 00:23:43,257
Nimic nu este mai important decât emblema.

290
00:23:43,442 --> 00:23:49,737
Nu familie, copii sau câine.
Aceasta este religia lor.

291
00:23:49,922 --> 00:23:56,377
Le place. nu poti
nu esti acasa acolo.

292
00:23:56,562 --> 00:23:59,457
Emblema este o pânză sacră,
steag.

293
00:23:59,642 --> 00:24:03,737
Steagul nu trebuie să atingă pământul
sau să fie profanat.

294
00:24:03,922 --> 00:24:07,617
Nu trebuie ignorat.
Emblema înseamnă totul.

295
00:24:07,802 --> 00:24:12,297
Este sufletul cuiva și devine
o extensie a ta.

296
00:24:15,002 --> 00:24:19,977
Nu știu cum a ieșit Betty
vara de la Hells Angels -

297
00:24:20,162 --> 00:24:24,777
-dar atunci ea era singura
care a făcut emblema.

298
00:24:24,962 --> 00:24:30,697
Mi-a luat vesta lui Levi și
pune insigna lui Hell's Angel.

299
00:24:31,722 --> 00:24:36,057
Când a terminat
ea mi-a mulțumit și mi-a spus:

300
00:24:36,182 --> 00:24:39,157
„Ușurează-te cu motocicletele
cand te duci"

301
00:24:40,742 --> 00:24:46,797
Am mințit o jumătate de bloc,
atunci nu am putut suporta.

302
00:24:46,982 --> 00:24:50,037
Am rotit accelerația.

303
00:24:50,222 --> 00:24:56,557
Am condus 140 km tot drumul
De la San Bernardino la Los Angeles.

304
00:24:56,742 --> 00:24:58,757
am fost nespus de bucuros.

305
00:25:00,142 --> 00:25:03,797
De acum înainte
pentru George culegătorul de fructe -

306
00:25:03,982 --> 00:25:06,837
-și împărtășește pericolele care alcătuiesc norma-

307
00:25:07,022 --> 00:25:12,237
-unde dorește orice înger al iadului
să lupte și să moară pentru frații lor.

308
00:25:12,422 --> 00:25:15,077
Toți pentru unul, unul pentru toți

309
00:25:15,262 --> 00:25:18,757
George și prietenii lui au făcut-o
Lovitură lăutărească din Carolina de Nord

310
00:25:18,942 --> 00:25:23,397
- festival de muzică și magnet
pentru noduri din toată țara.

311
00:25:23,582 --> 00:25:29,277
E prima dată la unul
o adunare mare, nu ca membru de probă

312
00:25:29,462 --> 00:25:32,357
-dar ca cu drepturi depline
Membru al Hells Angels.

313
00:25:32,542 --> 00:25:35,357
A fost o altă petrecere grozavă.

314
00:25:37,542 --> 00:25:42,157
Muzică populară, multe băuturi
si multe lupte.

315
00:25:43,342 --> 00:25:45,597
Capul mi se invarte-

316
00:25:45,782 --> 00:25:50,317
- și nu-mi amintesc toate numele.
Dar un tip s-a remarcat în mod deosebit.

317
00:25:50,502 --> 00:25:53,477
A sosit
și s-a prezentat drept Tommy.

318
00:25:53,662 --> 00:25:57,677
A vrut să meargă cu mine.
M-am gândit: „Asta e grozav”.

319
00:25:57,862 --> 00:26:00,637
El a spus: „Tocmai mă pregătesc”.

320
00:26:00,822 --> 00:26:04,757
El ia pistolul,
asigurați-vă că este încărcat

321
00:26:04,942 --> 00:26:09,917
- se bagă în centură
și verificați dacă cuțitul este în vagin.

322
00:26:10,102 --> 00:26:13,477
Apoi își trage o pereche de mănuși
cu degetele tăiate.

323
00:26:13,662 --> 00:26:16,717
Văd că sunt mănuși knockout.

324
00:26:16,902 --> 00:26:20,597
Sunt pline de plumb-

325
00:26:20,782 --> 00:26:24,317
-da bi dali
greutate mai bună în lovituri.

326
00:26:26,542 --> 00:26:30,357
Am părăsit tabăra
cu o mică urcare-

327
00:26:30,542 --> 00:26:35,517
- unui grup mic de oameni
care stătea lângă o mașină în mișcare.

328
00:26:35,702 --> 00:26:39,677
Un tip avea o masă.

329
00:26:39,862 --> 00:26:44,037
Avea heroină, LSD,
cocaina, marijuana...

330
00:26:44,222 --> 00:26:47,277
Avea totul.

331
00:26:47,462 --> 00:26:50,117
Tommy s-a apropiat de tip.

332
00:26:50,302 --> 00:26:55,757
Mi-am dat seama că nu era nimic altceva
p� g�ng h�r.

333
00:26:55,942 --> 00:26:57,957
Tommy spuse: — Îți amintești de mine?

334
00:26:59,942 --> 00:27:06,197
Lui Tommy evident i-a plăcut
că nu va fi despăgubit pentru nimic.

335
00:27:07,662 --> 00:27:12,957
Tommy îl dă jos pe tip
și izbucnește o ceartă.

336
00:27:13,142 --> 00:27:19,237
Apoi George a descoperit ce naiba era
Norma lui Angelo era despre.

337
00:27:19,422 --> 00:27:21,957
Deodată, un tip a arătat cu degetul
45. împotriva mea.

338
00:27:23,862 --> 00:27:27,317
Am văzut pistolul și am înțeles
că acesta ar putea fi sfârşitul.

339
00:27:27,502 --> 00:27:31,837
Dar dacă frații mei ar fi gata să moară
pentru mine, atunci aș muri pentru ei.

340
00:27:32,022 --> 00:27:38,237
Un tip a îndreptat spre mine un 45.
L-am auzit clic.

341
00:27:38,422 --> 00:27:44,917
Iadul se dezlănțuie.
Sfârșim cu ei într-o luptă.

342
00:27:45,102 --> 00:27:50,677
Când sosesc mai mulți Hells Angels
rivalii iau protecție în mașina lor.

343
00:27:50,862 --> 00:27:54,557
Tommy se ridică
și împușcă în mașină.

344
00:27:56,182 --> 00:27:58,597
nu stiu de unde a venit...

345
00:27:58,782 --> 00:28:03,677
-dar s-a aruncat un cocktail molotov
într-o mașină care arde.

346
00:28:07,342 --> 00:28:11,477
Nu știu dacă a murit cineva în ziua aceea
sau ce s-a întâmplat cu celălalt

347
00:28:11,662 --> 00:28:16,037
-dar am învățat să susțin
ceilalţi fraţi cu siguranţă.

348
00:28:19,942 --> 00:28:23,997
Îngerul Iadului, Fiul lui Dumnezeu,
dar casa lui este clubul.

349
00:28:24,182 --> 00:28:26,197
Niciun loc nu este mai sacru.

350
00:28:26,382 --> 00:28:29,197
Du-te la biserică

351
00:28:29,382 --> 00:28:36,157
Fiecare club este o reflectare
al departamentului pe care îl reprezintă.

352
00:28:37,462 --> 00:28:42,877
Am fost în cluburi mari
cu televizoare scumpe, mobilier

353
00:28:43,062 --> 00:28:47,917
sistem de sonorizare pentru petreceri,
scene pentru trupe și tot.

354
00:28:48,102 --> 00:28:52,637
Și eram în fortărețe
cu saci de nisip și puști.

355
00:28:52,822 --> 00:28:55,957
Dar promit că toată lumea este acasă.

356
00:28:57,102 --> 00:29:00,277
Fiecare club are un bar,
in prima zi -

357
00:29:00,462 --> 00:29:07,317
si frati care incurajeaza pe toti
petrecere și furie ca vikingii.

358
00:29:07,502 --> 00:29:13,797
Aici se desfășoară și treburile clubului
în fiecare săptămână la întâlnire, în „biserică”.

359
00:29:13,982 --> 00:29:16,877
Membrii trebuie să fie prezenți
în întâlniri în fiecare săptămână.

360
00:29:17,062 --> 00:29:19,517
Poate că cineva trebuie mustrat.

361
00:29:19,702 --> 00:29:24,557
Poate avea o problemă cu drogurile sau cu alcoolul
și trebuie să se calmeze.

362
00:29:24,742 --> 00:29:27,717
Vorbim de tactică
pe care poliția le folosește împotriva noastră.

363
00:29:29,062 --> 00:29:34,317
Discutam cum ne comportam
cu mass-media, cu poliția și cu noi înșine.

364
00:29:34,502 --> 00:29:36,797
Dar nu încălcăm niciodată o regulă.

365
00:29:36,982 --> 00:29:42,197
Nu compromitem niciodată securitatea clubului
vorbind despre lucruri ilegale.

366
00:29:42,382 --> 00:29:45,837
Norma tăcerii

367
00:29:46,022 --> 00:29:50,717
Câți membri ai Hells Angels
folosind marijuana?

368
00:29:50,902 --> 00:29:54,357
Aș spune 100 la sută.

369
00:29:54,592 --> 00:30:00,247
În anii 50 și 60, Hells a recunoscut
Îngerii sunt mândri că au luat droguri

370
00:30:00,432 --> 00:30:03,127
- în scop de relaxare,
și că au vândut puțin.

371
00:30:03,312 --> 00:30:07,207
Totul se schimbă acolo
la sfârşitul anilor '60 şi începutul anilor '70.

372
00:30:07,392 --> 00:30:12,847
Acum nu numai că consumă droguri,
dar importă droguri.

373
00:30:13,032 --> 00:30:17,487
Ei iau cocaina
și fac droguri. Meth.

374
00:30:17,672 --> 00:30:22,647
Clubul de motociclete Hells Angels este reglementat
standard strict

375
00:30:22,832 --> 00:30:27,087
-dar membrii sunt liberi
să facă ce vor cu viața lor.

376
00:30:27,272 --> 00:30:31,247
Sunt membri
care a comis infracțiuni.

377
00:30:31,432 --> 00:30:38,127
Nu o pot apăra. Dar noi
organizația nu este criminală.

378
00:30:38,312 --> 00:30:41,287
Poliția ne anchetează așa...

379
00:30:41,472 --> 00:30:46,647
- pentru că e mai ușor să intri
organizaţie .n persoane fizice.

380
00:30:46,832 --> 00:30:52,807
Poliția i-a investigat pe Hells Angels
și informații colectate.

381
00:30:52,992 --> 00:30:55,567
Știam cum a fost noaptea
erau „în biserică”.

382
00:30:55,752 --> 00:30:59,247
Știam când să urmăm
anumiti indivizi.

383
00:30:59,432 --> 00:31:01,407
Știam ce baruri frecventează.

384
00:31:01,592 --> 00:31:07,687
Am lucrat sub protecție
întâlni pe cineva în comerțul țintă.

385
00:31:07,872 --> 00:31:13,727
Interesul poliției este că Hells
Îngerii trebuie să fie mai vigilenți.

386
00:31:13,912 --> 00:31:18,487
Nu stăm și vorbim
despre cum să faci bani

387
00:31:18,672 --> 00:31:21,127
-sau face lucruri ilegale.

388
00:31:21,312 --> 00:31:23,287
Dacă cineva preia

389
00:31:23,472 --> 00:31:28,727
- care seamănă cu o conspirație
sau activități ilegale

390
00:31:28,912 --> 00:31:33,567
i-au cerut să tacă.
El continuă înainte să plece.

391
00:31:33,752 --> 00:31:37,247
Trebuie să fii foarte atent
zi si noapte.

392
00:31:37,432 --> 00:31:40,607
Altfel nu se poate
pentru a supraviețui ca o organizație fără lege.

393
00:31:43,992 --> 00:31:47,687
Poliția continuă
să încerce să se infiltreze în club.

394
00:31:47,872 --> 00:31:52,327
Am fost supuși investigațiilor
și unele �tal.

395
00:31:52,512 --> 00:31:54,887
Oameni au fost arestați și oameni au fost închiși.

396
00:31:55,072 --> 00:32:00,567
Cu timpul, așa a devenit
că standardul de confidenţialitate

397
00:32:00,752 --> 00:32:05,167
- și frăția a început să dispară.

398
00:32:06,592 --> 00:32:09,207
Introduce riscul de câștig
o pedeapsă lungă cu închisoarea

399
00:32:09,392 --> 00:32:14,967
începe standardul tăcerii Hells Angels
se destramă

400
00:32:15,152 --> 00:32:20,527
Dacă ai 10, 20 de ani de închisoare
în fața ta, încercând să iasă

401
00:32:20,712 --> 00:32:24,167
-Chiar dacă trebuie să strici
jurământ solemn.

402
00:32:24,352 --> 00:32:27,727
Chiar dacă trebuie să trădezi
frații lor și devin egali.

403
00:32:27,912 --> 00:32:31,247
Chiar dacă riști
pedeapsa finală.

404
00:32:31,432 --> 00:32:38,167
Pentru a ajunge la Hells Angels
este nevoie de informatori.

405
00:32:38,352 --> 00:32:40,647
Și nu ne plac șobolanii.

406
00:32:48,662 --> 00:32:52,637
Fiecare persoană și orice organizație are
o normă după care să trăiești.

407
00:32:52,822 --> 00:32:56,637
Nu trăi după acea normă
Dacă nu ești prea bărbat.

408
00:32:56,822 --> 00:33:00,717
Norma Hells Angels
menține clubul împreună.

409
00:33:00,952 --> 00:33:06,007
Norma te cere să-ți urmezi pe a ta
lideri, sprijiniți-i pe alții în

410
00:33:06,192 --> 00:33:09,247
- Nu vorbesc despre lucruri ilegale
în clubhouse-

411
00:33:09,432 --> 00:33:13,407
- și niciodată
trădează clubul poliției.

412
00:33:13,592 --> 00:33:18,447
Standardul nostru de tăcere ne-a făcut
la o puternică organizație fără lege.

413
00:33:18,632 --> 00:33:20,847
Poliția a sosit curând

414
00:33:21,032 --> 00:33:25,807
- că dacă pot încălca acea normă,
Pot desființa tot clubul.

415
00:33:25,992 --> 00:33:28,527
Începem să primim problema rădăcină.

416
00:33:28,712 --> 00:33:30,527
Pentru a încălca norma

417
00:33:30,712 --> 00:33:33,087
Legea este un informator.

418
00:33:33,272 --> 00:33:36,047
Este cineva care termină
într-o luptă cu dreptatea

419
00:33:36,232 --> 00:33:43,047
- și cine iese din asta
să interfereze cu aliații lor.

420
00:33:43,232 --> 00:33:44,687
Este cel mai de jos imaginabil.

421
00:33:44,822 --> 00:33:48,037
Există doar două moduri
ajunge la Hells Angels.

422
00:33:48,222 --> 00:33:50,757
Ai nevoie de notificări
și informatori.

423
00:33:51,942 --> 00:33:54,837
Puteți asculta și urmări.

424
00:33:55,022 --> 00:33:59,317
Dar Îngerii Iadului sunt secreti,
deci ai nevoie de un șobolan.

425
00:33:59,502 --> 00:34:03,357
Cineva merge pe stradă,
care nu este coşcăr

426
00:34:03,522 --> 00:34:08,177
- și cine are un criminal
f�rflutet. Apoi o scoți.

427
00:34:08,362 --> 00:34:12,817
Oamenii fie devin religioși, fie
începe să coopereze cu poliția

428
00:34:13,002 --> 00:34:15,857
- kada riskiraju
să fie în închisoare pentru 30 de ani.

429
00:34:16,042 --> 00:34:20,497
Bineînțeles că am profitat de asta
koliko je god moguće.

430
00:34:20,682 --> 00:34:25,537
Ne-am concentrat asupra lor
care poate atrage pedepse severe

431
00:34:25,722 --> 00:34:32,697
-sau cine se poate gândi la cooperare
s policijom uz naplatu.

432
00:34:32,882 --> 00:34:35,257
Vidimo to
kao savez s đavlom.

433
00:34:35,442 --> 00:34:39,017
Procurorii nu văd așa.
Tamo su judi-

434
00:34:39,202 --> 00:34:45,617
care ies amandoi din necazul lor
și să fii plătit pentru asta în același timp.

435
00:34:46,642 --> 00:34:52,737
Hells Angels au avut o problemă cu șobolanii
tijekom kasnih 70-ih.

436
00:34:52,922 --> 00:34:57,377
Avem un tip nou în club,
Cliff Mowery.

437
00:34:57,562 --> 00:35:01,217
Cliff era mare, cizelat, violent
și un tip dur.

438
00:35:01,402 --> 00:35:05,857
A venit direct din închisoare.
I-a întâlnit pe toți acolo

439
00:35:06,042 --> 00:35:08,417
- și îi cunoștea pe toată lumea.

440
00:35:08,602 --> 00:35:13,257
Când a ieşit
avea o reputație bună.

441
00:35:13,442 --> 00:35:15,537
Nu a devenit niciodată un Înger al Iadului.

442
00:35:15,722 --> 00:35:18,177
A fost membru al procesului.

443
00:35:18,362 --> 00:35:22,497
A făcut tot ce a putut
deveni membru cu drepturi depline

444
00:35:22,682 --> 00:35:26,217
-și a ținut pasul cu Ray Glore.

445
00:35:28,322 --> 00:35:32,097
Ray Glore era mult acolo sus
în divizia Los Angeles.

446
00:35:32,282 --> 00:35:34,657
Cliff a luat drogurile de la Ray...

447
00:35:34,842 --> 00:35:40,777
- și le-a vândut
la diferite persoane din sud.

448
00:35:40,962 --> 00:35:43,897
A cumparat si de la
alții în Hells Angels.

449
00:35:46,292 --> 00:35:50,787
Totul este dat peste cap
seara.

450
00:35:50,972 --> 00:35:53,347
Cliff era la telefon.

451
00:35:53,532 --> 00:35:58,507
El a spus: „Rezervarile sunt gata.
Plec mâine dimineață.”

452
00:36:00,292 --> 00:36:04,667
A închis telefonul, s-a uitat la mine
și a spus: "Bună, George. Ce se întâmplă?"

453
00:36:04,852 --> 00:36:07,467
"Nimic. Dar tu?"

454
00:36:07,652 --> 00:36:10,747
El a spus: „Merg în vacanță
cu prietena mea mâine.”

455
00:36:10,932 --> 00:36:14,907
Cliff avea o iubită foarte frumoasă.

456
00:36:15,092 --> 00:36:19,467
Era cultă și inteligentă.
Dar asta era problema.

457
00:36:21,292 --> 00:36:27,947
Era polițist sub acoperire
iar Cliff Mowery era informatorul.

458
00:36:28,132 --> 00:36:31,787
„Rezervarile sunt gata.
Plec mâine dimineață.”

459
00:36:32,972 --> 00:36:39,347
Nu suna bine. Dacă aș fi fost
cu putin mai mult

460
00:36:39,532 --> 00:36:43,187
- Probabil că n-aș spune nimic.
Dar am lăsat-o să treacă.

461
00:36:43,372 --> 00:36:49,307
Dimineața a sunat soneria. „Știi
Ce? Ei atacă totul”.

462
00:36:50,772 --> 00:36:53,427
- Și împotriva ta?
— De ce ar face asta?

463
00:36:53,612 --> 00:36:57,267
Erau atacuri
În toată California de Sud.

464
00:36:57,452 --> 00:37:02,587
Cliff le porni
și iubita lui de poliție secretă.

465
00:37:02,772 --> 00:37:07,907
George a descoperit mai târziu că Sam,
care s-a prefăcut a fi iubita lui Cliff

466
00:37:08,092 --> 00:37:10,107
- în realitate varpolis.

467
00:37:10,292 --> 00:37:14,947
Căutăm sursa metamfetaminei
care era pe străzi.

468
00:37:15,132 --> 00:37:20,507
Am venit cu o poveste
că eram proaspăt divorțat și bogat

469
00:37:20,692 --> 00:37:22,387
- și a așteptat banii.

470
00:37:22,572 --> 00:37:26,427
Am vândut droguri
prietenilor mei

471
00:37:26,612 --> 00:37:30,067
-dar pentru că nu am avut
n egenn sursa proprie

472
00:37:30,252 --> 00:37:35,427
- L-am întâlnit pe tipul ăla dur
și s-a îndrăgostit.

473
00:37:35,612 --> 00:37:40,787
Clubului i s-a spus că Mowery
arestat pentru posesie de droguri.

474
00:37:40,922 --> 00:37:45,857
Poliția a sugerat .. Infiltrați-vă
Hells Angels și scapă devreme.

475
00:37:46,922 --> 00:37:51,417
Avea tot ce văzuse în club
raportat autorităților.

476
00:37:52,442 --> 00:37:55,817
Poliția a arestat 77 de persoane
Peste California

477
00:37:56,002 --> 00:37:58,777
- majoritatea pentru droguri -
sau posesia unei arme.

478
00:37:58,962 --> 00:38:01,417
George nu este listat.

479
00:38:01,602 --> 00:38:04,977
CliffMowery depune mărturie împotriva lor tuturor.

480
00:38:05,162 --> 00:38:09,217
În toate cazurile cu excepția unuia
duce la convingeri.

481
00:38:10,522 --> 00:38:14,577
Aceasta a fost o lecție, nu numai
pentru noi dar și pentru poliție.

482
00:38:14,762 --> 00:38:17,417
Au învățat să folosească
fii tu insuti pentru noi -

483
00:38:17,602 --> 00:38:23,697
și membri, cândva frați,
acum erau suspicioşi unul faţă de celălalt.

484
00:38:23,882 --> 00:38:29,737
Norma a fost încălcată. Neconditionat
timpul loialității a trecut.

485
00:38:29,922 --> 00:38:34,057
Hotărârile Mowery au un impact major
pe norma Hells Angels.

486
00:38:34,242 --> 00:38:36,937
Regulile de membru
devine și mai strictă-

487
00:38:37,122 --> 00:38:40,217
și baruri din California
are afișe „Wanted” -

488
00:38:40,402 --> 00:38:46,817
- cu un premiu de 25.000 de dolari
pentru că CliffMowerys este mort. Nicio întrebare.

489
00:38:47,002 --> 00:38:50,617
Era direct,
și nu ne plac șobolanii.

490
00:38:50,802 --> 00:38:53,577
Prețul trădării

491
00:38:53,762 --> 00:38:56,497
Cliff Mowery a primit protecție pentru martori

492
00:38:56,682 --> 00:39:03,377
și ar fi trebuit să stea departe
dar s-a întors aici.

493
00:39:05,682 --> 00:39:10,617
În două luni a terminat
într-un misterios accident de motocicletă.

494
00:39:12,842 --> 00:39:17,297
A dat peste un stâlp
cu viteza de 120 km/h.

495
00:39:17,482 --> 00:39:20,457
Am auzit că există dovezi

496
00:39:20,642 --> 00:39:24,697
- că cineva l-ar trece peste el
pe partea stângă, din spate.

497
00:39:26,682 --> 00:39:29,297
Și acesta a fost sfârșitul lui Cliff Mowery.

498
00:39:29,482 --> 00:39:34,297
Trădătorul lui CliffMowery nu este
ultimul pentru Hells Angels.

499
00:39:34,482 --> 00:39:37,977
În anii 80 și 90
a fost plătit de Hells Angels

500
00:39:38,162 --> 00:39:41,857
- pentru toate nelegiuirile lui
în anii 60-70.

501
00:39:42,042 --> 00:39:46,937
Din ce în ce mai mulți oameni încalcă norma și
îi trădează pe alții pentru a se salva.

502
00:39:47,122 --> 00:39:49,577
Cliff Mowery a fost tocmai
vârful aisbergului.

503
00:39:49,762 --> 00:39:52,657
În anii următori
a fost ucis cel mai bun prieten al meu...

504
00:39:52,842 --> 00:39:56,177
- și am avut o criză
conform clubului meu.

505
00:39:56,362 --> 00:40:01,297
O bombă a fost pusă în fața casei.
Acum am început să ne uităm peste umeri.

506
00:40:01,482 --> 00:40:04,817
Vremurile bune se apropiau de sfârșit.

507
00:40:05,922 --> 00:40:08,577
In sectiunea urmatoare..

508
00:40:10,642 --> 00:40:15,577
Petrecerea Hell's Angel nu este nimic
prin care au trecut oamenii.

509
00:40:16,562 --> 00:40:19,697
Nu pune întrebări stupide,
nu te îmbăta

510
00:40:19,882 --> 00:40:24,577
- și mai presus de toate: nu adormi.

511
00:40:38,762 --> 00:40:42,457
Există multe teorii despre război
intre Ingerii Iadului si mongoli.

512
00:40:42,642 --> 00:40:47,497
Am fost acolo. A fost tranzacționat
despre femeie și drept.

513
00:40:52,722 --> 00:40:56,497
Lecția unu: Nu ne zdrăngăni,
înainte de asta vei fi ucis.

514
00:40:59,002 --> 00:41:02,257
A doua lecție: Nu te încurca,
te vom îmbrăca înainte de asta.

515
00:41:03,602 --> 00:41:05,697
A treia lecție: La fel ca prima lecție.

516
00:41:11,482 --> 00:41:13,737
32 de membri
de Hells Angels grip-

517
00:41:13,922 --> 00:41:17,097
- pentru tot ce este între crimă și trafic de droguri.

518
00:41:17,282 --> 00:41:20,937
În realitate am avut un picior
si unul sub pamant.

519
00:41:21,122 --> 00:41:24,897
Era un loc foarte periculos.

520
00:41:27,402 --> 00:41:32,697
Se spune că procurorul a lovit
la masa si a spus:

521
00:41:32,882 --> 00:41:37,497
„Ia emblema lovită de George Christies.
Îl vreau pe nenorocitul ăla.”

522
00:41:37,682 --> 00:41:42,057
Serialul este dedicat lui George Christies
fiu, 22 aprilie 1976 - 6 august 2015

523
00:41:42,242 --> 00:41:45,742
Text: Dan Wigroth